"L'amitié du chien est sans conteste plus vive et plus constante que celle de l'Homme".

      Le chien, tout comme le chat et beaucoup d'autres animaux d'ailleurs, est trèsprésent dans notre langage parlé de tous les jours. Certaines expressions sont usuelles mais d'autres sont tombées dans la désuétude. En voici quelques-unes qui je l'espèresauront vous amuser. Si vous en connaissez que j'ignore, ce serait amusant que vous m'aidiez à compléter ma liste en me laissant un email.

Il ya déjà quelques temps, je recevais um courrier électronique de M. Roger Seynave qui me disait ceci: :

Ce court poème a fait, je crois, partie d'une enseigne de taverne, la Taverne du Chien d'or, qui, selon de vagues souvenirs, aurait eu pignon sur rue à Québec, dans le bout de rue qui relie la rue Buade à la rue Ste Anne, en montant vers le Château Frontenac. Il me semble que je vois encore cette enseigne au-dessus de la porte, ce chien couché sculpté dans la pierre, rongeant son os. Ou l'ai-je imaginée? Mais qui est donc celui qui m'a mordu et que je mordrai un jour quand ce sera mon tour?

Le chien d'or

Je suis le chien qui ronge l'os
En le rongeant je prends repos
Un temps viendra qui n'est venu
Où je mordrai qui m'a mordu
(1581)

Le journaliste mentionna d'abord, pour l'écarter aussitôt, l'opinion un peu fantaisiste d'une première lectrice qui disait avoir vu, 50 ans plus tôt, sur le pupitre de l'institutrice de sa tante, une illustration montrant un chien (représentant les Français) tenant un os (représentant les Anglais) accompagnée du poème du Chien d'or («Je suis le chien qui ronge l'os…») et de la devise «Je me souviens» qui aurait été celle des Patriotes de 1837…

Assemblée nationale du Québec

Les seules références que j'ai trouvé quant à ce poème sont des références politiques et les deux paliers de gouvernement s'en arrache la possession, alors comment savoir ???

Finalement comme référence, un article du Soleil écrit par le journaliste Louis-Guy Lemieux sur l'esclavage au Québec et qui parle de la taverne du chien d'or.

Merci M. Seynave d'avoir enrichi mon site par votre participation.
          .
- Se regarder en chien de faïence
  Se regarder de travers. Se bouder.

- Être comme chien et chat
  Toujours en train de se chicaner pour n'importe quoi.

- Bon chien chasse de race
  On hérite généralement des qualités de sa famille.

- Les chiens aboient, la caravane passe
  (Proverbe  arabe)  Qui  est  sûr  de  sa  voie  ne  s'en  laisse  pas  détourner par la
  désapprobation la plus bruyante.

- Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage (gale)
  Quand on en veut à quelqu'un, on l'accuse faussement.

- Un chien qui va à la chasse perd sa place. Un chien qui part perd sa place.
  Celui qui ne surveille pas ses arrières risque de perdre beaucoup. Se retrouver dehors
  si on part.

- Avoir un mal de chien
  Éprouver des difficultés et travailler d'arrache-pied pour les surmonter.

- Son chien est mort
  Voilà ce qu'on dit de quelqu'un qui n'a pas réussit ce qu'il espérait.

- Être malade comme un chien
  Lendemain de la veille. Personne qui a trop bu. Être très malade.

- Traîner son chien de poche
  Sortir accompagné de quelqu'un qui nous suit tout le temps. On lui dira: arrêtes donc
  de nous suivre, espèce de chien de poche.

- Avoir mal en chien
  Ce qui fait excessivement mal.

- Avoir un mal de chien
  Avoir beaucoup de difficultés à réaliser quelque chose. Peut aussi signifier une douleur
  excessive.

- Perdre son chien
  Perdre son avoir. Perdre une chance.

- Avoir un caractère de chien. Avoir un tempérament de chien
  Avoir mauvais caractère ou un caractère changeant.

- Avoir du chien
  Avoir beaucoup de cran. Posséder du sex-appeal. Être un salaud.

- Avoir du chien dans le corps
  Avoir de l'entrain, de l'initiative, de la débrouillardise.

- Être comme chien et loup
  Se surveiller continuellement. Lui agit le jour et elle la nuit.

- Entre chien et loup
  La fin du jour.

- Un temps à faire casser les chiens
  Un temps extrêmement froid.

- Il fait un temps de chien
  Temps maussade. Mauvais temps.

- Coup de chien
   1- Fort coup de temps.
   2- Se faire faire un coup pendable. 

- Froid à couper les chiens en deux
  Froid exceptionnel, à pierre fendre.

- Un temps à ne pas mettre un chien dehors
  Avoir un très mauvais temps

- Geler comme une crotte de chien
  Avoir très froid.

- Avoir une mémoire de chien
  Avoir une mémoire phénoménale.

- Ne pas être un chien de race
  Être un enfant naturel.

- Être un enfant de chienne
  Injure. Mauvais garçon. Enfant haïssable. Enfant qui cause du souci à ses parents.
  Voyou. Malappris.

- Jeu de chien
  Jeu qui risque de dégénérer en rixe. On dira aux enfants: "Pas de jeu de chien dans la
  maison".

- Chien rouge
  Alcool de fabrication domestique (syn: bagosse)

- Chienculot ou chienculotte
  Dernier ou dernière né(e) d'une famille.

- Tirer son chien par la queue
  Perdre tout espoir. En arracher pour vivre.

- Mordu par un chien ou par une chienne, c'est pareil
  D'un côté ou de l'autre, la situation ne changera pas.

- Être un jeune chien fou
  Être un jeune écervelé.

- Dehors! Les chiens pas de médaille
  Dehors! les personnes non invitées.

- Lui donner un chien de ma chienne. Il va avoir ma chienne.
  Se venger d'un sale tour. Il va apprendre de quoi je suis capable.

- Avoir du chien au corps
  Être très vigoureux.

- Chien qui aboie ne mord pas fort
   Ce n'est pas celui qui crie qui est le plus fort.

- Être comme un chien qui jappe après la lune
  Trouver le temps long. S'ennuyer.

- C'est un chien de laine avec une queue de coton
  Se dit à la blague d'un chien qui n'est pas méchant.

- Vivre dans une cabane à chien
  Vivre dans une maison délabrée, un taudis.

- Vivre une vie de chien. Faire une vie de chien.
  Vivre une vie misérable. Vivre dans la pauvreté.

- Être la chienne du monde
  Vivre dans la misère noire.

- Avoir la chienne
  Éprouver une frayeur incontrôlable. On dira: "Quand j'ai entendu du bruit, la chienne
  m'a pris. 

- Marcher comme un chien qui va aux Vêpres
  Marcher tout croche.

- Être comme un chien dans l'eau bénite.
  Être pris au dépourvu.

- Se sentir comme un chien dans un jeu de quilles
  Se sentir mal à l'aise, pas à sa place.

- Le rentrer dans le cul de la chienne
  L'envoyer se promener.

- Fourrer le chien
  Perdre son temps.

- C'est un chien
  C'est un policier.

- Être habillé, atriqué, attelé comme la chienne à Jacques
  Être très mal vêtu. Porter de vieux vêtements.

- Être une chienne
  Paresseux. On dira: " Je n'ai jamais vu un homme chienne comme ça; c'est une vraie
  chienne". "La chienne lui grimpe sur le dos". "j'ai passé ma journée à chienner".

- Perdre sa chienne
  Perdre son veston.

- Porter un manteau en poils de chien.
  Porter un manteau de fourrure de mauvaise qualité.